我不可能只是仰望着你
作者: [美] 保拉·麦克莱恩
出版社: 江西人民出版社
原作名: Love and Ruin
译者: 钟山雨
出版年: 2020-10
页数: 368
定价: 49.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787210123163
英文名：love and ruin
本人推荐指数：一颗星
人物背景
海明威
1899年7月21日到1961年7月2日，美国作家记者。
1953年，《老人与海》获普利策奖1954年获诺贝尔文学奖
玛莎·盖尔霍恩
1908年到1989年。
1937年马德里保卫战前夕，他和海明威 以记者身份到西班牙采访1940年结婚成为他的第三夫人
以下写于2022年5月29日12:51
本来是那几天要写一篇关于传记的书评。挑来挑去就挑了这本书。
这本书的书名确实很吸引，可惜看了一半才知道这只能算一本同人小说。国外的同人小说这个类型确实有点奇怪。
以大致的时间节点脑补了两人的生活剧情，这种书会有人爱看吗？
我需要的是有实证的，有历史考据的传记。
非常生气的发现这本书浪费了我的时间，最终没能交出人物传记书评。
作者文笔是不是因为诗学出身，用词有点在我看来叫做“矫情”、“感性”。
凭自己想像写下的场景对话。
就像很多国外的电影和小说男女主总是莫名其妙的一见钟情，莫名其妙的就在一起，再莫名其妙的就分开。完全看不到感情铺垫，哪怕不是同人小说，单纯作为一本情感小说都难以觉得精彩。
以书中女主的生活工作经历完全可以写一本很出彩的人物传记。可惜在这本优柔寡断的小说里完全没有体现她的敬业与勇敢。
作者打着女性小说的名义写下的故事，在我看来作者更像是海明威的脑残粉。
玛莎在这位女性作者的笔下，最终还是成为海明威的人生故事的一段篇章。
这本书在我看来，唯一的可取之处就是中文译名取得好。好的名字能决定一本书的命运。（生气的微笑。）
如果中文译名直接英文翻译过来叫 爱与毁灭，恐怕这本书很难引起别人的注意。
看了一眼出品方是果麦。果麦这几年大搞图书营销，但书籍的质量都非常一般，很难不反感。
附上两个微信读书想法吧，省得自己摘抄了。
虽然不能怀疑人家是托，但我当时就是先看了别人的评价，才决定买了实体书。
现在实体书已经送人了，完全不值得呆在我的书柜上。
也许。。。换个角度想，只是它不是我喜欢看的类型，还是有些人喜欢看这种伪女性励志鸡汤（也许）。
内容简介 · · · · · ·
1943.10
海明威发出电报：“你究竟是战地记者，还是我床上的妻子？”
1944.6.6
玛莎·盖尔霍恩登上英军的医疗舰，成为诺曼底登陆唯一的女性。
故事开始于1930年代，在即将到来的第二次世界大战的阴影之下。彼时世界文艺大咖齐聚国际纵队，白求恩、海明威、聂鲁达、加缪、圣埃克苏佩里……甚至还有毕加索，一起奔赴被整个欧洲大陆抛弃的焦土，拯救陷入战火的西班牙。
28岁的玛莎是队伍中少有的女性记者，但她像男人一样出现在战场上，不顾生死出入最前线，深入大爆炸后的机场、难民营、孤儿院，扎扎实实记录战时普通人的故事。在这样动荡混乱的战时生活中，她情不自禁爱上了一直陪伴在旁，庇护着她的海明威。
他们在战场上陷入热恋，玛莎成为海明威的缪斯。西班牙内战告一段落后，他带她去到二人共同向往的古巴安家，并各自开始潜心写作。海明威正在写的正是《丧钟为谁而鸣》，他以她为女主角原型，后来还在题记中写道献给夫人玛莎·盖尔霍恩。
然而，当海明威因《丧钟为谁而鸣》再次风靡文坛，同样是战地记者和作家的玛莎，却必须以海明威的妻子为称号才能得到关注。二人关系的不平等逐渐显现。
玛莎必须做出选择：屈服于成为名人妻子的狭隘要求，或是冒着失去海明威的风险，打造一条属于自己的女人和作家之路。这是一个两难的境地，会迫使她伤了他的心，也伤了她自己的心。
作者简介 · · · · · ·
保拉·麦克莱恩
美国密歇根大学诗学硕士，目前在新英格兰大学任教。代表作《我多希望只爱过你一个人》(The Paris Wife)在全球以34种语言出版。2018年推出以海明威生平事迹为创作灵感的第二部作品《我不可能只是仰望着你》(Love and Ruin)，该书一经出版便持续上榜《华盛顿邮报》《今日美国报》。
目录 · · · · · ·
序
第一部 与阴影赛跑/1936.1-1937.3 一年两个月
第二部 同男孩们到西班牙去/1937.3-1937.5 两个月
第三部 回家的半途上/1937.5-1939.2 一年九个月
第四部 散兵坑/1939.2-1940.1 十一个月
第五部 太阳、月亮与太阳/1940.1-1940.12 一年
第六部 废墟的时节/1941.12-1944.6 两年六个月
尾声
后记
谢词
参考资料说明
评论 (0)